Il sofà delle muse

Grosso-Del Piero, estasi in tutte le lingue

« Older   Newer »
  Share  
verbenasapiens
view post Posted on 6/7/2006, 20:59




Il telecronista sudamericano piazza un urlo da 18 secondi («Gooool!»), poi riprende fiato e concede il bis: «Que gollazoooo! Fabio Grosso!». Quello arabo sembra invocare la divinità prima di esclamare in un italiano stentato: «Forza azzurri, la partita deve essere vostra!». Quello argentino, con la voce quasi rotta dall'emozione, parla di partita «inolvidable» (indimenticabile) e passa il microfono a un esaltatissimo Maradona. Il cinese cerca di frenarsi (un suo collega è stato allontanato dalla tv di Stato per l'eccessiva partecipazione alle vittorie azzurre), ma alla fine non riesce a trattenersi più di tanto. Anche la compassata Bbc non lesina gli aggettivi: «Fantastic!»

L'esultanza di Grosso dopo il gol con la Germania (Afp)
VIDEO SUL WEB - Mezzo mondo si è emozionato per la vittoria dell'Italia contro la Germania. Una di quelle partite che entrano di diritto nella storia del calcio un attimo dopo il triplice fischio. Lo testimoniano le telecronache trasmesse in diretta in ogni angolo del globo e messe in circolo su Internet poche ore dopo la fine del match. Su Youtube, ad esempio, se ne trovano a decine, e tra gli utenti della Rete è subito scattato il passaparola. Soprattutto fra i tifosi italiani: in attesa della partita delle partite, quella di domenica contro la Francia, non c'è niente di meglio che riassaporare quegli indimenticabili minuti finali della sfida di Dortmund. Il doppio colpo Grosso-Del Piero, in tutte le salse e in tutte lingue: spagnolo, cinese, inglese, portoghese, arabo. Anche tedesco. Ovviamente, i telecronisti «di casa» sono gli unici a non essersi esaltati per niente davanti all'estasi azzurra. Per il resto, la goduria - come l'ha definita Lippi - è andata in onda in mondovisione.
nel loink si possono ascolatre le telecronache.. a futura menoria.,.,
gollazo
 
Top
0 replies since 6/7/2006, 20:59   51 views
  Share